Bestseller

After Training Protein
After Training Protein
After Training Protein
After Training Protein
After Training Protein
Syrovátkový protein
18 hodnocení

After Training Protein

Potréninkový protein

Balení
540 g
Příchuť: Čokoláda
image of
Vanilka

Skladem

image of
Čokoláda

Skladem

Mimořádná směs prémiových proteinů

a kvalitních sacharidů vyvinutá speciálně pro podporu svalového růstu a regeneraci po náročném tréninku, vyniká rychlou vstřebatelností a vysokou využitelností.

certifikované suroviny

bílkoviny přispívají k růstu svalové hmoty

rychlá vstřebatelnost

41 % bílkovin

směs vitaminů a minerálních látek

bez lepku a umělých barviv

After Training Protein

obsahuje až 18 g bílkovin v jedné dávce

4,5 g BCAA v jedné dávce

Bílkoviny patří mezi základní

a rozhodující živiny, pro tělo zcela nepostradatelné. Jsou hlavní stavební jednotkou orgánů a svalstva, součástí hormonů, transportních složek, enzymů a protilátek.

K regeneraci svalů

dopomáhá dávka sacharidů při celkovém příjmu 4 g na kg tělesné hmotnosti, po vysoce intenzivním nebo dlouhodobém fyzickém výkonu. Sacharidy zároveň přispívají k optimální činnosti mozku.

Biologické zlato

je hovězí kolostrum, cenná přírodní látka s unikátním složením, bohatá na rozmanité bioaktivní látky jako imunoglobuliny, laktoferin, cytokiny, vitaminy, biominerály, růstové faktory a mnohé další.

Symbolem dlouhověkosti a vytrvalosti

se stal strom Ginkgo biloba. Extrakt z jeho listů dokáže podpořit paměť, koncentraci, učení a má pozitivní vliv na celkovou fyzickou a duševní pohodu.

V After Training Protein najdete

  • hydrolyzovaný izolát syrovátkové bílkoviny
  • prémiový syrovátkový izolát (WPI)
  • prémiový ultra-filtrovaný koncentrát mléčné syrovátky (WPC)
  • směs sacharidů Palatinose™ a ModCarb™
  • L-alanin
  • L-glutamin
  • trávicí enzym Tolerase™ L
  • hořčík
  • zinek
  • vitaminy B5, B6 a B12

Vyberte si produkt, který vám vyhovuje

After Training Protein

After Training Protein

Podpora regenerace
Zdroj bílkovin syrovátka
Množství bílkovin na porci 18.5 g
Množství sacharidů na porci 14,9 g
Ideální použití ihned po tréninku
Speciální suroviny kolostrum, směs vitaminů a minerálních látek, extrakt z Ginkgo biloby, trávící enzym laktáza
Vegan
Bezlepkový
Věková kategorie 18+
100% Whey Protein

100% Whey Protein

Pro každý sport
Zdroj bílkovin syrovátka
Množství bílkovin na porci 23 g
Množství sacharidů na porci 2,6 g
Ideální použití 1 hod po tréninku
Speciální suroviny trávící enzymy, 24% izolátu, GRASS-FED certifikace
Vegan
Bezlepkový
Věková kategorie 12+
Iso Whey Prozero

Iso Whey Prozero

Profesionální a dietní režimy
Zdroj bílkovin syrovátka
Množství bílkovin na porci 21,4 g
Množství sacharidů na porci 1,3 g
Ideální použití 1 hod po tréninku
Speciální suroviny 100% izolát, trávící enzymy DigeZyme™
Vegan
Bezlepkový
Věková kategorie 18+
Micellar Casein

Micellar Casein

Vhodný na večer i do diety
Zdroj bílkovin mléčné bílkoviny
Množství bílkovin na porci 23 g
Množství sacharidů na porci 1,9 g
Ideální použití před spaním
Speciální suroviny prebioticko-probiotický komplex LactoWise®, vápník
Vegan
Bezlepkový
Věková kategorie 18+
Delicious Vegan Protein

Delicious Vegan Protein

Veganský superfood
Zdroj bílkovin dýně, hrách, cizrna, konopí
Množství bílkovin na porci 18 g
Množství sacharidů na porci 1,7 g
Ideální použití mezi jídly
Speciální suroviny trávicí enzymy DigeZyme™, jód a železo, omega 3 mastné kyseliny, vitaminy B2 a B12
Vegan
Bezlepkový
Věková kategorie 15+

Příchuť: čokoláda

20 % syrovátkový proteinový koncentrát (obsahuje emulgátor slunečnicový lecitin a protispékavou látku fosforečnan vápenatý), 19 % syrovátkový proteinový izolát (obsahuje emulgátor slunečnicový lecitin), maltodextrin, dextróza, 8 % syrovátkový proteinový hydrolyzát (obsahuje emulgátor sójový lecitin), kakao, 5 % isomaltulóza – Palatinose™ (je zdrojem fruktózy a glukózy), glukonát draselný, 3 % obilný sacharidový komplex (oves bez lepku, quinoa, amarant, pohanka, proso) – ModCarb™, L-glutamin, L-alanin, bisglycinát hořečnatý, L-leucin, emulgátor slunečnicový lecitin, kolostrum (min. 30 % imunoglobulinů), L-isoleucin, L-valin, zahušťovadlo xanthanová guma, aroma, oxid hořečnatý, zahušťovadlo guarová guma, protispékavé látky oxid křemičitý a fosforečnan vápenatý, sladidla sukralóza a steviol-glykosidy, trávicí enzym laktáza – Tolerase® L, mono-L-methionin sulfát zinečnatý – LOptiZinc®, extrakt Ginkgo biloba (24 % flavonů), D-pantotenát vápenatý, pyridoxin hydrochlorid, kyanokobalamin. L-OptiZinc® je registrovaná ochranná známka InterHealth N.I.

Příchuť: vanilka

26 % syrovátkový proteinový koncentrát (obsahuje slunečnicový lecitin a protispékavou látku fosforečnan vápenatý), maltodextrin, 15 % syrovátkový proteinový izolát (obsahuje slunečnicový lecitin), dextróza, 8 % syrovátkový proteinový hydrolyzát – Hydrovon™ (obsahuje sójový lecitin), 5 % isomaltulóza – Palatinose™ (je zdrojem fruktózy a glukózy), glukonát draselný, 3 % obilný sacharidový komplex (oves bez lepku, quinoa, amarant, pohanka, proso) – ModCarb™ , L-glutamin, L-alanin, směs akáciové gumy a bezlepkové pšeničné vlákniny, bisglycinát hořečnatý, aroma, L-leucin, emulgátor slunečnicový lecitin, kolostrum (min. 30 % imunoglobulinů), L-isoleucin, L-valin, zahušťovadlo xanthanová guma, oxid hořečnatý, protispékavé látky oxid křemičitý a fosforečnan vápenatý, sladidla sukralóza a steviol-glykosidy, mono-L-methionin sulfát zinečnatý – L-OptiZinc® , trávicí enzym laktáza – Tolerase® L, extrakt Ginkgo biloba (24 % flavonů), D-pantothenát vápenatý, pyridoxin hydrochlorid, barvivo beta-karoten, kyanokobalamin. L-OptiZinc® je registrovaná ochranná známka InterHealth N.I..

Příchuť: čokoláda100 gDávka – 45 g
Energetická hodnota1 436 kJ/339 kcal646 kJ/153 kcal
Tuky2,6 g1,2 g
z toho nasycené mastné kyseliny1,4 g0,6 g
Sacharidy34,5 g15,5 g
z toho cukry18,5 g8,3 g
Vláknina3 g1,4 g
Bílkoviny41 g18,5 g
Sůl0,6 g0,2 g
Kolostrum555 mg249 mg
Trávící enzym laktáza5 600 ALU2 520 ALU
L-glutamin2 222 mg1 000 mg
Hořčík300 mg = 80 % *135 mg = 36 % *
Draslík500 mg = 25 %225 mg = 11 %
Zinek10 mg = 100 % *4,5 mg = 45 % *
Kyselina pantothenová13,3 mg = 221 % *6 mg = 100 % *
Vitamin B63,1 mg = 221 % *1,4 mg = 100 % *
Vitamin B1210 μg = 400 % *4,5 μg = 180 % *
Extrakt Ginkgo biloba44,5 mg20 mg
Typické aminokyselinové spektrum:
L-Alanin4 005 mg1 802 mg
L-Arginin1 047 mg471 mg
L-Asparágová kyselina4 547 mg2 046 mg
L-Cystein973 mg438 mg
L-Glutamin2 222 mg1 000 mg
L-Glutamová kyselina7 300 mg3 285 mg
Glycin691 mg311 mg
L-Histidin754 mg340 mg
L-Isoleucin***2 989 mg1 345 mg
L-Leucin***5 610 mg2 525 mg
L-Lysin**3 976 mg1 789 mg
L-Methionin**916 mg412 mg
L-Fenylalanin**1 355 mg610 mg
L-Prolin2 207 mg993 mg
L-Serin1 873 mg843 mg
L-Threonin**2 496 mg1 123 mg
L-Tyrosin1 244 mg560 mg
L-Tryptofan**732 mg329 mg
L-Valin***2 814 mg1 266 mg
* Referenční hodnota příjmu
** EAA – esenciální aminokyseliny
*** BCAA – větvené esenciální aminokyseliny
ALU – laktázová jednotka
Obsah odměrky: cca 22,5 g
Poměr ředění: 45 g/200 ml vody
Příchuť: vanilka100 gDávka – 45 g
Energetická hodnota1 405 kJ/332 kcal632 kJ/149 kcal
Tuky2,2 g1 g
z toho nasycené mastné kyseliny1,2 g0,5 g
Sacharidy35,7 g16,1 g
z toho cukry18,8 g8,5 g
Vláknina2,5 g1,1 g
Bílkoviny41 g18,5 g
Sůl0,8 g0,3 g
Kolostrum555 mg249 mg
Trávící enzym laktáza5 600 ALU2 520 ALU
L-glutamin2 222 mg1 000 mg
Hořčík300 mg = 80 % *135 mg = 36 % *
Draslík500 mg = 25 %225 mg = 11 %
Zinek10 mg = 100 % *4,5 mg = 45 % *
Kyselina pantothenová13,3 mg = 221 % *6 mg = 100 % *
Vitamin B63,1 mg = 221 % *1,4 mg = 100 % *
Vitamin B1210 μg = 400 % *4,5 μg = 180 % *
Extrakt Ginkgo biloba44,5 mg20 mg
Typické aminokyselinové spektrum:
L-Alanin3 944 mg1 775 mg
L-Arginin1 005 mg452 mg
L-Asparágová kyselina4 415 mg1 987 mg
L-Cystein961 mg433 mg
L-Glutamová kyselina7 041 mg3 168 mg
Glycin657 mg295 mg
L-Histidin743 mg334 mg
L-Isoleucin***2 915 mg1 312 mg
L-Leucin***5 551 mg2 498 mg
L-Lysin**3 930 mg1 768 mg
L-Methionin**887 mg399 mg
L-Fenylalanin**1 316 mg592 mg
L-Prolin2 136 mg961 mg
L-Serin1 807 mg813 mg
L-Threonin**2 397 mg1 079 mg
L-Tyrosin1 214 mg546 mg
L-Valin***2 728 mg1227 mg
L-Tryptofan**702 mg316 mg
* Referenční hodnota příjmu
** EAA – esenciální aminokyseliny
*** BCAA – větvené esenciální aminokyseliny
ALU – laktázová jednotka
Obsah odměrky: cca 22,5 g
Poměr ředění: 45 g/200 ml vody

Doporučené dávkování

Dávku 45 g rozmíchejte ve 200 ml vody a po minutě můžete konzumovat, konzumujte ihned po tréninku. Další dávku lze užít kdykoliv během dne s minimálním odstupem 60 minut od běžné stravy. Maximální denní dávka je 90 g. Nepřekračujte doporučené dávkování.

Použití

1 odměrka = cca 22,5 g. Dle doporučeného dávkování odměřte a rozmíchejte v šejkru. Po otevření skladujte při teplotě do 25 ºC a spotřebujte do 3 měsíců. Po namíchání jsou v nápoji patrny nerozpuštěné částice, což je přirozenou vlastností výrobku.

Upozornění

Doplněk stravy, se sladidly. Nenahrazuje pestrou stravu. Není určeno pro děti, těhotné a kojící ženy. Ukládejte mimo dosah dětí! Obsahuje Ginkgo bilobu – může snižovat srážlivost krve. Chraňte před teplem, mrazem a vlhkostí.

Hodnocení

4.6

Na základě 18 hodnocení

Ohodnoťte tento produkt

Podělte se o svou zkušenost a pomozte ostatním s výběrem! Váš názor je důležitý a každé hodnocení pomáhá.

Přidat hodnocení

Ověřený nákup před 1 měsícem

Ohodnotil David Musil před 3 týdny

Vanilka

Vanilka

Design produktu

Doporučuji produkt

Koupil bych znovu

Funkčnost a účinnost produktu

Složení produktu

Ověřený nákup před 1 měsícem

Ohodnotil anonymní zákazník před 3 týdny

Vanilka

Vanilka

Design produktu

Koupil bych znovu

Složení produktu

Ověřený nákup před 2 měsíci

Ohodnotil Edward Pieczonka před 4 týdny

Diskuze

Mgr. Veronika Pokorná, DiS. Mgr. Janka Jančíková

Potřebujete poradit s výběrem nebo si chcete ověřit, že saháte po tom správném? Napište nám, naši nutriční poradci jsou tu pro vás.

Nejčastější dotazy v diskuzi

Vygenerováno AI na základě zákaznických dotazů.

Diskuze se nejvíce zaměřuje na vhodnost užívání After Training Protein v různých situacích, jeho kombinaci s jinými doplňky a otázky týkající se regenerace po sportu. Zákazníci často řeší, kdy a jak protein užívat, a také se zajímají o jeho složení, vhodnost pro různé věkové skupiny a sportovní aktivity. Velký důraz je kladen na správné dávkování, kombinaci s dalšími produkty a vhodnost při různých typech sportů a dietách.

Je možné vyřadit B.I.G. při užívání After Training Protein?

Pokud používáte po tréninku ATP, B.I.G. již není třeba, kromě před tréninkem při nedostatku sacharidů.

Jaké jídlo doporučit po ranním a odpoledním tréninku?

Doporučuje se upravit jídelníček, doplnit živiny a po tréninku za hodinu nebo dvě sníst výživné jídlo.

Je produkt vhodný pro 16letého hokejistu?

Ano, po tréninku je vhodný pro mladé sportovce na podporu regenerace.

Kdy sníst další jídlo po After Training Protein?

Ideálně po tréninku za hodinu až dvě sníst výživné jídlo.

Je lepší použít gainer nebo protein pro nárůst hmoty?

Pro ektomorfa je vhodnější Compress B.I.G., lze také použít After Training Protein.

Je potřeba užívat BCAA při používání ATP nebo B.I.G.?

Pokud užíváte ATP nebo B.I.G., další BCAA není nutné, pokud není potřeba zvýšit příjem aminokyselin.

Ovlivní hrudky v proteinu vstřebávání nebo účinnost?

Hrudky jsou běžné a nemají vliv na vstřebatelnost nebo účinnost produktu.

Jak je zajištěno přesné složení účinných látek v dávce?

Míchání je přesné, drobné odchylky jsou možné, celkové množství odpovídá plnění.

Lze si rozmíchat ATP s mlékem?

Ano, lze, ale může to zvýšit sacharidy a ovlivnit trávení, nedoporučuje se.

Je lepší používat ATP nebo Enduro Gainer při plavání?

Pro krátké intenzivní tréninky je vhodnější After Training Protein po tréninku.

Lze kombinovat BCAA 2:1:1, ATP a Carnitin?

Ano, kombinace je možná, dávkujte cca 30 min před tréninkem a po tréninku.

Jaké doplňky užívat při cvičení a plavání na nabírání svalové hmoty?

Doporučuje se upravit jídelníček, užívat Hydro Whey, Omega 3, L-Carnitine a BCAA před tréninkem.

Je vhodné užívat BCAA a ATP při cvičení a jak je dávkovat?

Ano, BCAA a Carnitin dávkujte cca 30 min před tréninkem, po tréninku použijte After Training Protein.

Je protein bezlepkový a s nízkým obsahem laktózy?

Produkt je bezlepkový, s nízkým obsahem laktózy a obsahuje enzym Tolarase®-L.

Jaké doplňky na hubnutí a formování postavy doporučujete?

Doporučuje se upravit jídelníček, pravidelná aktivita, Diet Protein, Micellar Casein a Fever.

Co doporučujete na přibrání na váze při sportu?

Doporučuje se upravit jídelníček, zařadit Gainer nebo After Training Protein, a být trpělivý.

Je vhodné užívat After Training Protein po bojových sportech?

Ano, pomáhá s regenerací po bojových sportech.

Jak kombinovat doplňky při cvičení a běhání pro hubnutí a svalový růst?

Důležité je správné stravování, Hydro Whey, Omega 3, L-Carnitine, BCAA a After Protein.

Lze protein rozpustit v mléku a jaké jsou výhody?

Nedoporučuji míchání s mlékem, protože změní charakter produktu, ale lze použít, pokud vám to nevadí.

Jak začít s výživou při sportu a hubnutí?

Doporučuji spalovač před tréninkem a protein po tréninku, případně i jako svačinu.

Je vhodné užívat After training protein při pasivním sportu?

Produkt je určen pro regeneraci po vysoké zátěži, lze ho užívat i při nízké aktivitě.

Jaké doplňky jsou vhodné pro sportovce hrající extraligu?

Doporučuji upravit jídelníček, doplnit kvalitní bílkoviny, minerály a tuky, například ATP, gainer nebo proteiny.

Jaký protein použít pro nabírání svalové hmoty při častém cvičení?

Doporučuji After Training Protein po tréninku, dodržovat dostatečný příjem bílkovin a živin.

Je vhodné užívat After training protein po vysoké zátěži?

Ano, pomáhá s regenerací, doplní živiny a minerály po sportu.

Je vhodné po dlouhém vyjížďce použít Regener nebo After Training protein?

Pro dlouhé a intenzivní aktivity je vhodnější Regener, po kratších After Training Protein.

Je protein vhodný při hubnutí a nabírání svalů?

Ano, je vhodný, ale je důležitá i správná strava a pohyb, BCAA jsou vhodná.

Je After Training Protein vhodný po Tabatě pro sílu a regeneraci?

Ano, vhodný pro regeneraci a svalový růst po intenzivním cvičení.

Je vhodné užívat After Training Protein ráno na lačno?

Není ideální, ale lze v nouzi, doporučuje se bohatá snídaně s pomalými sacharidy.

Jaké doplňky doporučit pro nabírání svalové hmoty při posilování?

Doporučuji kvalitní bílkoviny, sacharidy, tuky a vhodné doplňky jako After Training Protein.

Je vhodné užívat After Training Protein večer po tréninku pozdě?

Ano, vhodný i večer, podporuje regeneraci a růst svalů.

Jaké přípravky užívat na snížení tuku a nabírání svalů?

Doporučuji spalovač a proteiny, například Compress Fever a After Training Protein.

Je vhodné užívat After Training Protein a CLA+CARNITINE na noc?

Ano, lze užívat i v noci, podporují regeneraci a spalování tuků.

Jak kombinovat After Training Protein a Gainer B.I.G.?

Oba produkty jsou vhodné pro regeneraci, použití závisí na délce a intenzitě aktivity.

Jaké doplňky stravy jsou vhodné pro zvýšení síly při sportu?

Doporučené doplňky jsou After Training Protein a N1 pro podporu síly.

Lze kombinovat BCAA a protein po cvičení?

Ano, lze přijmout ve stejný den, není to však vždy nutné.

Je tento produkt vhodný pro regeneraci při závodech?

Ano, produkt je vhodný pro regeneraci na závodech.

Mohu při nabírání kilogramů používat gainer nebo whey?

Ano, vhodné jsou After Training Protein a Hydro Whey, s celkovým denním příjmem bílkovin do 2 g na kg.

Je vhodný protein pro aktivního člověka, který chce zhubnout?

Ano, vhodný je After Training Protein, vhodná je i kombinace s jinými doplňky a správná strava.

Jaký protein je vhodný po aktivitě 50 min?

Doporučuje se After Training Protein s živinami a energií pro regeneraci a růst svalů.

Co se stane při nedodržení pauzy mezi proteiny a jídlem?

Může dojít k nedokonalému trávení, doporučuje se určitý odstup mezi vysokoprocentními živinami a jídlem.

Jaký protein je vhodný pro hubnutí a posilování při častém cvičení?

Doporučuje se After Training Protein pro náročnější aktivity, a pro doplnění bílkovin i 100% WHEY nebo Hydro Whey.

Jaká je nejlepší regenerace po tréninku pro nebudování svalů?

Doporučuje se After Training Protein, případně kombinace s 100% WHEY, a vhodná strava a odpočinek.

Jaký protein po běhu na regeneraci bez přibírání?

Doporučuje se After Training Protein, zvýšení příjmu sacharidů a vhodná strava pro regeneraci.

Je vhodný protein pro dítě sportující?

Ano, vhodný je Cool Protein Shake, doporučené množství určí lékař, dbát na celkový příjem bílkovin.

Jaký protein po cvičení pro zlepšení síly a svalového růstu?

Doporučuje se After Training Protein a Creatine, s vyváženou stravou a správným tréninkem.

Je vhodný protein pro 14letého sportovce?

Ano, vhodný je Cool Protein Shake, s denním příjmem bílkovin okolo 1,2 g na kg těla.

Který protein je lepší po florbalu, After Training nebo Regener?

Pro regeneraci jsou vhodnější sacharidy, například Regener nebo Gutar Energy Shot, s důrazem na sacharidy a živiny.

Od jakého věku lze používat AFTER TRAINING PROTEIN?

Produkt není určen pro děti do 18 let.

Doporučené produkty

Whey Core

Whey Core

Syrovátkový proteinový koncentrát

1800 g

Hydro Whey

Hydro Whey

Rychle vstřebatelný syrovátkový protein

1600 g

Hydro Whey

Hydro Whey

Rychle vstřebatelný syrovátkový protein

800 g

Bestseller

Iso Whey Prozero

Iso Whey Prozero

Prémiový syrovátkový izolát vhodný do diet

500 g

Bestseller

Iso Whey Prozero

Iso Whey Prozero

Prémiový syrovátkový izolát vhodný do diet

25 g

Bestseller

100% Whey Protein

100% Whey Protein

Prvotřídní syrovátkový protein

30 g

Bestseller

After Training Protein

After Training Protein

Potréninkový protein

2520 g

Bestseller

After Training Protein

After Training Protein

Potréninkový protein

540 g

Bestseller

Iso Whey Prozero

Iso Whey Prozero

Prémiový syrovátkový izolát vhodný do diet

2250 g

Whey Core

Whey Core

Syrovátkový proteinový koncentrát

32 g

Whey Core

Whey Core

Syrovátkový proteinový koncentrát

900 g

Whey! Whey Protein

Whey! Whey Protein

Syrovátkový proteinový koncentrát

390 g

Whey! Whey Protein

Whey! Whey Protein

Syrovátkový proteinový koncentrát

32 g

Mass Core

Mass Core

Gainer pro regeneraci a růst svalů

5440 g

Mass Core

Mass Core

Gainer pro regeneraci a růst svalů

80 g

Whey! Whey Protein

Whey! Whey Protein

Syrovátkový proteinový koncentrát

20 x 32 g

Bestseller

100% Whey Protein

100% Whey Protein

Prvotřídní syrovátkový protein

400 g

Bestseller

Novinka

Sleva pro přihlášené

100% Whey Protein

100% Whey Protein

Prvotřídní syrovátkový protein

800 g

Bestseller

100% Whey Protein

100% Whey Protein

Prvotřídní syrovátkový protein

2250 g

Buďte fit a žijte zdravě

#JustLiveWell
Buďte fit a žijte zdravě

Objevte sílu kreatinu

3 g kreatinu v jedné dávce.

Vyzkoušet
Objevte sílu kreatinu

Proteinové latéčko pro chvíle pohody

Vyzkoušet
Proteinové latéčko pro chvíle pohody

Napumpujte se!

Pre-workout bez kofeinu v praktické formě shotu.

Pump Shot
Napumpujte se!

Doprava ZDARMA při nákupu nad

Vyberte si dárek ke každému nákupu

Široké portfolio funkčních produktů

Vlastní výroba vše pod kontrolou

Nejvyšší standardy kvality a vývoje

Nutrend club

Získejte plno výhod díky NUTREND Club

Zjistit více
Nutrend club

Ověřeno zákazníky

4.8
2821 ověřených recenzí
Nutrend club

Značkové prodejny NUTREND Stores

Mapa prodejen
Superbrands Diamanty Volba spotřebitele Český lídr Halal IFS Food safety CAFIA

Copyright © 2026 NUTREND D. S., a.s. Všechna práva vyhrazena